Письменный перевод документов и текстов

Вот далеко не полный список тематик, с которыми работает учебный центр "Алим":

Перевод технических, научных и специальных текстов

  • Перевод технической документации (спецификации, патенты);
  • Перевод технических текстов;
  • Перевод инструкций;
  • Перевод текстов по специальным тематикам (химия, геодезия, авиация, строительство)

Перевод деловой документации

  • Перевод уставных документов (документы о регистрации, уставы предприятий и др.);
  • Перевод договоров, протоколов, внутренней документации;
  • Перевод счетов-фактур, деловой и внутренней переписки;

Перевод финансовых, экономических и юридических и страховых документов

  • Перевод финансовых документов (аудиторские отчеты, отчет о финансовых результатах, банковская документация и др.);
  • Перевод экономических обзоров, исследований;
  • Перевод законов, решений суда, апелляций, доверенностей;
  • Перевод страховых полисов, договоров о страховании и др.;

Перевод медицинских текстов

  • Перевод медицинских текстов (исследования, научные статьи);
  • Перевод фармакологических текстов (результаты тестирования лекарственных препаратов, патенты, инструкции и др.)
  • Перевод медицинских справок, обследований, историй болезни

Перевод публицистических, рекламных и художественных текстов

  • Перевод журнальных и газетных статей, новостей для корпоративных сайтов
  • Перевод рекламных проспектов, статей, обзоров;
  • Перевод художественной литературы;

Перевод личной документации

  • Перевод документов для посольства, оформления гражданства;
  • Перевод документов об образовании (аттестаты, дипломы, приложения, архивные справки);
  • Перевод личной переписки и др.;

Отдельно можно выделить  перевод стандартных документов.

Наши преимущества:

  • Обширная база переводчиков, большинство из которых имеют помимо лингвистического специальное образование и большой опыт переводов в различных тематиках.
  • Обязательная вычитка всех переводов профессиональным редактором